...А пам’ять, краю мій не має меж...

06.12.17


2017-12-08-wx.jpg

 

Цього року виповнюється 70 років від горезвісної акції «Вісла», яка залишиться в пам’яті українців, виселених з етнічних земель Надсяння, Лемківщини, Холмщини та Підляшшя незагоєною раною. Згадані українські землі за договором 9 вересня 1944 року між польським та українським комуністичним урядом відходили під юрисдикцію Польщі.

Метою акції було не лише виселення українського населення, але також знищення українського партизанського руху — УПА, ОУН, який зокрема на території Сянока та Перемишля, мали розвинуті структури та діяли в обороні місцевого населення.

Акція супроводжалася масовим насильством, нищенням сіл, вбивством дітей і жінок.

До кінця 1947 року на західні та північні землі було переселено близько 150 тисяч з метою розірвання парафіяльних, сусідських, а навіть родинних зв’язків. Комуністична влада Польщі розраховувала на повну асиміляцію переселенців у польському середовищі. Однак ті сподівання виявилися марними. Українці, вирвані зі своїх предківських земель, приїхавши майже з нічим на понищені понімецькі господарства, виявилися озброєні силою віри та любові до рідного. В недовгому часі вони почали організовуватися у парафії, створювати гуртки художньої самодіяльності та українські школи. 

Багатьом жінкам випала доля емігранток, які приїхали в 60-х та 70-х роках до Великої Британії. Вони зразу включилися в українське громадське життя організоване при СУБ та ОУЖ. Багато з них вчителювали в суботніх українських школах, були активними при українських парафіях та особливо в ОУЖ.

Саме цим жінкам з нашої громади, які вже відійшли, був присвячений вечір пам’яті, що відбувся 3 грудня ц.р., влаштований Відділом СУБ, гуртком ОУЖ та СУМ у Волтгам Кросі. Під час Літургії о. Йосафат Лещишин згадав в молитвах всіх з нашої громади, хто постраждав у  акції «Вісла» під час переселення і масових репресивних акцій польського уряду щодо українського цивільного населення. 

У програмі було подано коротку історію цих жахливих подій та спогади постраждалих і їхніх батьків. Прозвучав, як завжди чудовий спів у виконанні Христини та Степана Пасічників. Завдяки старанням голови Відділу Романа Пасіки, присутні подивилися документальний фільм про проведення брутального виселення українських родин з їхніх споконвічних земель.

Слід додати, що згадана депортація не була засуджена ані Україною, ані світовою спільнотою. З якою страшною символічністю, рівно через 70 років, ми є свідками нової депортації наших громад із-під кордону з Російською Федерацією з Луганської області.

Дуже важливо берегти пам’ять тих злочинів і домагатися їхнього засудження, щоб такі жахіття ніколи не повторилися.

...Вандали тисяч українських доль!
Серпа і молота лакеї осоружні!
Я вірю: за свою жахливу роль
останній день до вас явився судним!

А пам’ять, краю мій, не має меж:
умитий ностальгійною сльзою,
в серцях переселенців ти живеш
неопалимою у часі куптною!

                                        (Мирослав Артимович)

 

Марія Турів 



Ukrayinska Dumka

IN THE LATEST UKRAYINSKA DUMKA

Great Britain The Association of Ukrainians in Great Britain has many branches throughout the country. Select a branch below to find out more information.