KYIV MAYOR VISITS AUGB HEAD OFFICE

28.04.17


klitschko-2017-04-27.jpeg

 

Kyiv Mayor Vitaly Klitschko took time out from his busy schedule to visit AUGB's Central Office yesterday where he met with AUGB Chair Petro Rewko and others.

The following is a brief report on the visit and an interview for Ukraiyinska Dumka (in Ukrainian only):

Віталій Кличко, Київський міський голова, відвідав Лондон з 26 по 30 квітня. 

У столиці Сполученого Королівства він, зокрема, зустрівся з міністром закордонних справ Великої Британії, екс-мером Лондона Борисом Джонсоном, представниками політичних і ділових кіл, а також відвідав Центральний дім Союзу Українців у Великій Британії. 

Тут відбулась ознайомча розмова  з представниками Проводу СУБ – його головою Петром Ревком, членом Ради Директорів СУБ Богданом Ратичем та ген. секретарем СУБ Федором Курляком, який коротко розповів гостю про історію  організації. 

Мер Києва із зацікавленням оглянув експозицію виставки «1917-2017 - Українська революція: уроки минулого», мистецьку виставку українських художників у Галереї СУБ, завітав до крамнички і з інтересом ознайомився з колекцією Бібліотеки і Архіву ім. Т.Шевченка та газетою «Українська Думка», яка висвітлювала і перші кроки Віталія Кличка як мера столиці і спортивні досягнення чемпіона з боксу Володимира Кличка. 

Не секрет, що Віталій прилетів у Лондон також для того, щоб підтримати брата Володимира, який боксував 29 квітня в поєдинку з британцем Ентоні Джошуа.

На зустрічі з членами редакції газети «Українська Думка» мер Києва розповів про свою діяльність, проблеми і завдання, які стоять перед ним, щоб зробити столицю України європейським містом та відповів на цілий ряд запитань. 

Пане Віталію, Ви вже майже три роки на посаді мера Києва. І де Вам було легше - у боксі чи у міськраді?

Одне можу сказати, чемпіоном світу з боксу у важкій вазі бути набагато легше ніж мером міста. Знаєте чому? Тому що у боксі у тебе є один супротивник і чіткі правила бою… 

У політиці у тебе багато супротивників і боїв, а правил немає взагалі. Вимог набагато більше і працювати треба 24 години на добу. 

Спочатку було дуже складно, але потрошку ми сформували команду й почали робити перші кроки. Найважливіше, що ми почали отримувати результат. 

Але люди хочуть мати все вже сьогодні. Це як посадити яблуню, потрібен час, щоб отримати плоди.

Які позитиви і негативи за цей час?

Ми зробили ключові речі, які оздоровили економіку міста: зменшили борг з 24 мільярдів до 13-ти. Безробіття в Києві майже рівно нулю. Найвища середня зарплата в Києві – 8,5 тисяч гр.

Найдешевний хліб в Києві – 4 гр. 05 коп. Майже 300 найменувань ліків на 30% дешевне ніж в комерційних аптеках. 

Пенсіонери і ветерани АТО їздять в громадському транспорті безкоштовно. 

У нас найдешевший у світі транспорт, метро – надешевше у світі - 4 гривні (менше 20 сентів). Можете порівняти скільки це коштує в Лондоні. 

Але ми повинні враховувати середню заробітню платню людей… Ми намагаємось допомагати тим, хто потребує допомоги. 

Яке завдання Ви вважаєте головним?

Головне завдання - робити зміни, реформи, які всі очікують. Якщо Україна не зробить прорив нас засосе це болото, в якому ми були багато років.

Найкращою відповіддю всім нашим друзям і ворогам - наш успіх, це найкраща відповідь. 

Ми робимо все, щоб зміни були. Моє завдання залучити якомога більше уваги до Києва, більше різних заходів, спортивних і культурних, різні конференції. 

Сьогодні потрібно внести зміни до бюджету Києва на 2017 рік, щоби додаткове фінансування спрямувати на ремонт доріг і проведення міжнародного пісенного конкурсу “Євробачення”. 

Ми раді, що зараз Київ стане європейською музичною столицею. Євробачення - це дуже велика подія… ми розробили всю інфраструктуру, щоб всі хто приїхав до Києва говорили, які гарні і доброзичливі тут люди, яке чудове місто.

А які інші завдання?

Необхідно використовувати нові технології. Треба привчати людей до економії взагалі та електроенергії зокрема.

Наприклад, пересічний українець використовує електроенергії в 5 разів більше ніж пересічний європеєць. 

У нас немає терморегуляторів. Треба робити термосонацію, щоб будинки не втрачали тепло. 

Я жив у Німеччині, якщо німець іде на роботу він виключає батареї, повертається включає їх. У нас же це працює цілодобово і вікно протягом цілого дня відкрите нараспашку. Тобто ми отоплюємо атмосферу.

Я вже не буду говорити в якому стані дороги, а під ними також інфраструктура, яка багато років не мінялась - труби, колектор та інше. На це все потрібні гроші. 

Моє завдання, як мера, залучати гроші, інвестиції, щоб організм працював, щоб він був здоровим, щоб люди мали стандарти. 

Навантаження дуже велике, щоб в один короткий проміжок часу зробити економіку здоровою, показати результат, робити реформи.

Чи Ви маєте достатньо підтримки від влади? 

Не хочу скаржитись, але якщо відверто, на жаль, багато гілок влади чи не розуміють, чи не хочуть, чи саботують. 

Наприклад, у Києві - транспортний хаос. 

Вже два роки ми чекаємо від Верховної Ради закону про паркування. 

Сьогодні в центрі міста є парковки, але вони стоять напівпорожні. Прості водії кажуть, «навіщо я буду платить за паркування, коли можу поставити своє авто де завгодно і мені за це нічого не буде». Але ж це мільярди гривень! Це не тільки бюджет нашого міста, але й інших міст. 

Ми не повинні чекати на це законодавство. Найкращі інвестиції це парковки. Місто - заложник цієї ситуації. Ми вимагаємо більш відповідального відношення до цього.

Хто переможе - система вас чи ви її? 

У спадок нам залишилась стара система, не гнучка і дуже корумпована. Наше завдання змінити її. 

Ця система упирається тому, що вона себе вільно почуває. Корупція була і залишається одним із значних викликів в Україні. Не зламавши цю систему - неможливо бачити Україну європейською, демократичною і сучасною країною. 

Тому ми залучаємо можливих інвесторів, Know-How, нові технології, які роблять систему прозорою… 

Бути мером Києва – це дуже відповідальна і важка робота, особливо тепер, коли у столиці багато переселенців. Як ви з цим справляєтесь?

Так, місто Київ - це як країна. В Києві 4 млн мешканців й дуже багато переселенців, за офіційними даними 200 тисяч. 

Ми намагаємося рівномірно розселювати людей. 

Але до Києва їдуть, бо в місті є робота, тут найкращі стандарти життя в Україні. Київ - як магніт притягує і ми нікого не відштовхуємо. 

У Британії є такий термін як «Planning permission». Тут неможливо змінити вікна у старому будинку в центрі, або замість квартири відкрити перукарню чи кафе-бар. Будівництво ж в центрі столиці веде до знищення Старого Києва, він зникає на очах. Що потрібно зробити, щоб це зупинити? 

Це головний біль, що дістався у спадок. Нам потрібен план розвитку нашого міста і чіткі закони, які потрібно виконувати.

Але багато речей негативних. Без будь яких документів побудували будинки, які ми не можемо ввести в експлуатацію. Ми повинні їх знести, але люди питають яким правом? Ми купили тут квартири, а ви нас викидаєте на вулицю? Складна ситуація. 

Ми повинні знаходити компроміси. Але ключове завдання – чіткі правила будівництва і збереження історичної частини міста. 

Ми зробили вперше буферну зону разом з ЮНЕСКО, де заборонено будь яке будівництво. 

Зробили зонінг по висотності в центрі міста, боротьба йде велика, ви не можете уявити…

Місто Київ – це не базар, ми повинні систематизувати торгівлю, т. зв. мафи (малі форми), що встановили в минулі часи. Ми вже прибрали біля 10 тисяч, а за ними стоїть мафія, люди в пагонах і впливові… 

Потрібно і ремонтувати наші будівлі. На Подолі стоїть Гостинний Двір, який потребує роботи і вкладання грошей. Хотіли знищити історичний велотрек, який ми будемо скоро відкривати. 

Тобто, є велика кількість проблем, які ми повинні вирішувати й щодня спілкуватися з громадою. Люди не хочуть чекати, це вже треба робити сьогодні.

Чи люди відчувають прогрес і підтримують вас?

Гарне питання. Так, як спортсмена мене всі полюбляли, а як мер я не можу подобатися всім. 

Ми робимо реформи і стараємося пояснювати для чого. 

Коли ти йдеш до лікаря і тобі потрібно зробити операцію, ти розумієш, що це боляче, але після цього ти будеш видужувати. Такі «операції» нам потрібно робити в місті.

Ми наводимо порядок в рекламному ринку, тому що Київ захаращений рекламою, біг-бордами і зараз велику їх частину ми прибираємо. 

Ми робимо це прозоро, але велика частина людей незадоволена, тому що їхні статки будуть менше. Але вони отримають площу, яка буде коштувати більше. 

Інші незадоволені тим, що ми прибираємо мафи. Ми пояснюємо, що це має бути цивілізовано, люди повинні платити податки… вони незадоволені.

Ми прибрали 300 газових заправок в Києві, що працювали без ліцензій. Це пів-мільярда грошей на рік! Вони могли б Київ утримувати. Це великі кошти, що працюють в тіні. Ми їх прибрали і вони також незадоволені.

Критики багато, але я знаю одну річ - без боротьби перемоги не буде. 

Я знаю, яким Київ повинен бути. Можливо хтось не розуміє, бо ніколи не виїжджав з міста, але я знаю і борюсь чесно за Київ. Я хочу жити в цивілізованому, європейському місті. 

На жаль, у нас багато популізму і демагогії, багато політиків зруйнували всі авторитети, один одного звинувачують у всіх проблемах. 

Так, дійсно проблеми є, багато. Дійсно корупція є, але ключове завдання – це робити все максимально прозоро і зрозуміло для людей. Всіх задовольнити ми не можемо.

Питання конструктивної критики, яка як ви зазначали, допомагає вирішувати питання. Яка причина, що різдвяні, великодні та інші фестивалі відбуваються на маленькому шматочку міста між Софійським собором і Михайлівським монастирем, який не може навіть вмістити всіх бажаючих?

Там будуються сцени, кіоски з шашликами, каруселі тощо біля стін унікальної пам’ятки архітектури та монументального живопису ХІ-ХУІІІ століть, однієї з уцілілих споруд періоду Київської Русі -  Собору святої Софії - Премудрості Божої. 

Адже це унікальна історична територія - «місто князя Ярослава Мудрого», де й у пізніші часи відбувалися найважливіші події державного значення, це заповідна територія, яку необхідно охороняти?

Я підняв це питання, воно не нове. Почали різдвяні свята робити на Софійській площі 150 років тому. Тобто це не Кличко придумав. Це 150 років тому, документально, Різдвяні свята традиційно відзначались не на Хрещатику, а на Софійській площі. 

Я погоджуюсь з Вами, що нам потрібно дуже уважно ставитися до історичних пам’яток і це ключове наше завдання передати все це наступним поколінням. 

Я також погоджуюсь з вами, що нам потрібно шукати компромісів. 

У Берліні і Відні різдвяні ярмарки проходять в історичній частині міста, біля історичних будинків. 

Добре, то чому б це не робити на Подолі? Це також історичний район. Але Софія - одна з найголовніших християнських святинь Східної Європи, історичний центр Київської митрополії, пам’ятка ЮНЕСКО. Все це шкодить як площі так і собору, про що можна говорити багато. А 150 років тому, територія Києва була значно менша ніж сьогодні. 

Так, зараз ми починаємо Поділ робити виключно пішоходною зоною, закриваємо його для транспорту. Ми робимо концепцію розвитку міста. 

Коли до мене приходять і кажуть як треба робити, я відповідаю - приєднуйтесь і допомагайте. 

Ми розуміємо, що багато різних думок. Ми спілкуємось з усіма, шукаємо компроміси. Непроста робота переконувати людей. Але взяв на себе завдання – виконуй його. Хочеш зробити добре – зроби сам. 

Я взявся за це і роблю як потрібно. Ми розвиваємо Київ. 

Завдань і викликів дуже багато, але без бою перемоги не буває. Я продовжую боротись це набагато складніше ніж на ринзі.

Бажаємо Вам успіхів і нехай Київ збереже все те, що любили в ньому Шевченко і Гребінка, те, що Бальзак назвав містом вічним!

Розмову вели Федір Курляк і Людмила Пекарська

 


article-facebook.jpg                                    article-twitter.jpg  

 

 

 

 

 

 

 

 


 



Ukrayinska Dumka

IN THE LATEST UKRAYINSKA DUMKA

Great Britain The Association of Ukrainians in Great Britain has many branches throughout the country. Select a branch below to find out more information.