MORE VOTERS?

28.03.14


According to a press release issued today by Oleh Pankevych of the Svoboda Party, he and two other Svoboda MP's have registered a draft law in the Ukrainian Parliament aimed at giving more Ukrainians the opportunity to vote in Ukraine's elections.

The authors of the bill point out that polling stations outside of Ukraine are currently restricted to Embassy and Consulate buildings. In many countries voters are put off from voting due to the distances that they have to travel to get to the nearest polling station.  

Pankevych states that there are currently over 8 million Ukrainian migrants living abroad. He cites the Russian Federation as a case in point where there are only 54,759 registered voters out of over 2 million eligible Ukrainian voters.

The AUGB has long-campaigned for this type of law to be passed. In the UK, during the last parliamentary election, out of (only) 961 registered voters, only 352 people actually cast their votes. Clearly, many eligible voters did not even bother to register. However, with the introduction of more polling stations around the country, the number of voters is likely to increase significantly.

The full text of the press release is reproduced below:

Олег Панькевич: «Необхідно усунути перешкоди для реалізації виборчого права закордонних українців»

Група народних депутатів України, зокрема свободівці Олег Панькевич, Ірина Сех та Олег Бондарчук зареєстрували у Верховній Раді законопроєкт, який стосується голосування громадян України за кордоном. Документ передбачає створення необхідної кількості дільниць та інші зміни з метою максимального забезпечення реалізації виборчого права українців, які перебувають поза межами держави, зокрема трудових мігрантів.

За словами Олега Панькевича, приблизно вісім мільйонів українських громадян живуть за кордоном – це майже чверть усіх виборців. Досі існує багато перешкод для реалізації їхнього волевиявлення на виборах.

«За законодавством виборчі дільниці створюють тільки при дипломатичних установах, а це означає, що людям, які живуть в різних куточках держави, необхідно подолати великі відстані, інколи 600-700 кілометрів, щоб проголосувати. Дуже часто виборчі дільниці за кордоном недоукомплектовані, потерпають від браку фінансування та інших проблем. В Італійській Республіці, наприклад, на закордонну виборчу дільницю № 35, де до списку виборців включено 1 588 виборців, надійшло тільки 916 виборчих бюлетенів - решта виборців не мала змоги взяти участь у голосуванні. Є серйозна невідповідність між кількістю трудових мігрантів, які за експертними оцінками перебувають за кордоном, і кількістю осіб, внесених до списків виборців. Зокрема, у Російській Федерації перебуває понад 2 мільйони трудових мігрантів, тоді як за офіційною інформацією ЦВК, на виборах народних депутатів у 2012 році до списку виборців у цій країні було внесено тільки 54 759 виборців. В Італійській Республіці – понад 600 тисяч трудових мігрантів, і 6 823 – у списках виборців. У Республіці Польща – понад 450 тисяч трудових мігрантів, і 6 604 – у списках виборців», - зазначає народний депутат.

Автори законопроєкту пропонують, окрім постійних закордонних дільниць, які створюються при дипломатичних представництвах, у військових частинах (формуваннях), дислокованих за межами України, сформувати тимчасові дільниці при українських інформаційно-культурних центрах, освітніх закладах, земляцьких спільнотах, де компактно проживають громадяни України. Такі виборчі дільниці утворює Центральна виборча комісія за поданням Міністерства закордонних справ України на підставі звернень громадських об’єднань (не менш як 500 клопотань громадян України).

Документ також передбачає, що участь у виборах можуть взяти не тільки ті українці, які перебувають на консульському обліку, а всі громадяни, які легально перетнули кордон держави, в якій перебувають.  

Прес-служба Всеукраїнського об’єднання «Свобода»


article-facebook.jpg                                    article-twitter.jpg         



Ukrayinska Dumka

IN THE LATEST UKRAYINSKA DUMKA

Great Britain The Association of Ukrainians in Great Britain has many branches throughout the country. Select a branch below to find out more information.